Conditions générales d'utilisation
version octobre 2024

Nijland Cycling Conditions générales de la B.V. établie à (8111 CM) Heeten, au Telgenweg 12. Nijland Cycling La B.V. est inscrite à la Chambre de commerce sous le numéro 38020120.

Définitions

  1. Nijland CyclingNijland Cycling Nijland Cycling Le Cocontractant est : la société privée à responsabilité limitée ; le Contractant ; et la partie auprès de laquelle le Cocontractant achète le service ou le produit et donc également l'utilisateur des présentes Conditions générales. agit, dans certaines circonstances, sous le nom commercial de Cargo Cycling. Dans ce cas, les présentes conditions générales sont expressément d'application.
  2. Nijland Cycling Nijland CyclingAutre Partie (ou Acheteur) : une personne physique ou morale agissant dans l'exercice de sa profession/entreprise ; et se procurant des services et/ou des travaux et/ou des produits auprès de ou passant une commande auprès de ; Client.
  3. Nijland Cycling Offre : toute offre faite par la B.V., que ce soit sous la forme d'un devis écrit ou sous toute autre forme convenue ;
  4. Nijland Cycling Accord : l'accord ou les accords, tant oraux qu'écrits, concernant le service ou le produit qui sera exécuté contre une rémunération et dans quelles conditions. Nijland Cycling En d'autres termes : l'accord entre et l'autre partie.
  5. Nijland Cycling Offre : l'offre ou le devis adressé à une personne physique ou morale avec laquelle il est prévu de conclure un accord. L'offre peut être faite par écrit ou oralement ;
  6. Conditions générales : les présentes conditions générales au sens de l'article 6:231 du Code civil néerlandais.
  7. Nijland Cycling Parties : l'autre partie et ensemble.

Article 1 : Applicabilité

  1. Nijland Cycling Nijland Cycling Les présentes conditions générales s'appliquent à toutes les relations juridiques entre le Cocontractant et lui, ainsi qu'à tous les devis, offres et accords et aux livraisons de services et/ou de produits qui en résultent ou à d'autres actes juridiques entre le Cocontractant et lui.
  2. L'applicabilité des conditions générales ou spécifiques utilisées par l'autre partie est expressément rejetée, sauf si les parties en conviennent autrement.
  3. Nijland Cycling Nijland Cycling Les clauses qui dérogent aux dispositions contenues dans les présentes conditions générales ne s'appliquent que si et dans la mesure où elles ont été convenues par écrit avec et ont été acceptées comme telles par . Nijland Cycling Les dérogations convenues aux présentes conditions générales ne s'appliquent qu'à l'accord concerné et le Cocontractant ne peut tirer aucun droit des dérogations convenues aux présentes conditions générales pour des accords futurs avec .
  4. Si et dans la mesure où une disposition des conditions générales est déclarée nulle ou annulée, les autres conditions générales resteront pleinement en vigueur.
  5. Dans ce cas, les parties conviendront d'une nouvelle disposition, dans laquelle le champ d'application de la disposition annulée sera maintenu aussi proche que possible.
  6. Nijland Cycling a le droit de modifier unilatéralement les présentes conditions générales.
  7. Les situations non couvertes par les présentes conditions générales doivent être évaluées "dans l'esprit" des présentes conditions générales.


Article 2 : Devis, offres et formation du contrat

  1. Nijland Cycling Nijland Cycling Toutes les offres et tous les devis sont - sauf convention contraire expresse - entièrement sans engagement et peuvent être révoqués à tout moment, sauf indication contraire dans le devis, par .
  2. Les prix ne s'appliquent jamais automatiquement à des offres ou des devis futurs.
  3. Le contrat est établi par l'acceptation de l'offre par l'autre partie.
  4. Nijland Cycling La confirmation écrite de la commande est considérée comme correcte et approuvée, à moins que des objections ne soient reçues par écrit de la part du Cocontractant dans les 8 jours suivant son envoi par .
  5. Nijland Cycling Une offre ou un devis composé n'oblige pas à fournir une partie des produits ou à exécuter une partie du service à une partie correspondante du prix proposé.
  6. Nijland Cycling Si l'offre est basée sur des données fournies par le Cocontractant et que ces données s'avèrent totalement ou partiellement incorrectes ou incomplètes ou qu'elles sont modifiées par la suite, le Cocontractant est en droit d'adapter les prix ou les conditions de livraison indiqués dans l'offre.
  7. Nijland Cycling ne peut jamais être tenue pour responsable d'une offre (ou d'un accord) si l'autre partie aurait dû comprendre, selon des critères raisonnables et équitables, que l'offre contenait une erreur évidente ou une faute d'écriture.


Article 3 : Exécution de l'accord

  1. Nijland Cycling exécute le contrat, qui doit être considéré comme une obligation de moyens, au mieux de ses connaissances et de ses capacités, conformément aux règles de l'art.
  2. Nijland Cycling Nijland Cycling Nijland Cycling Le Cocontractant s'engage à fournir toutes les informations souhaitables ou nécessaires à l'exécution des services et à la livraison des produits ou dont le Cocontractant sait, ou devrait savoir, que ces informations sont nécessaires à l'exécution correcte et en temps voulu des travaux convenus.
  3. Nijland Cycling Nijland Cycling Si les éléments et données nécessaires à l'exécution du Contrat ne sont pas fournis à temps et/ou si les éléments nécessaires à l'exécution du Contrat ne fonctionnent pas ou ne fonctionnent pas correctement, le Cocontractant a le droit de ne pas commencer l'exécution du Contrat ou de suspendre l'exécution du Contrat et/ou de facturer au Cocontractant les coûts supplémentaires (coûts additionnels) résultant du retard.
  4. Nijland Cycling Nijland Cycling Nijland Cycling Nijland Cycling Si l'autre partie demande un acompte et que celui-ci n'a pas encore été reçu par , il se réserve le droit de suspendre l'exécution de l'accord jusqu'à ce que l'acompte demandé ait été reçu par .
  5. Nijland Cycling est libre d'engager des tiers pour l'exécution de l'accord en tout ou en partie ou de faire exécuter l'accord en tout ou en partie par un (des) tiers.


Article 4 : Modifications de l'accord

  1. Nijland Cycling Si, après la conclusion de l'accord, des modifications doivent être apportées à son exécution, elles doivent être notifiées en temps utile et par écrit. Si ces modifications sont communiquées verbalement ou par téléphone, le risque d'une mise en œuvre correcte de ces modifications est supporté par le cocontractant.
  2. Nijland Cycling se réserve le droit, en fonction des modifications apportées à l'accord, de modifier le prix.
  3. Nijland Cycling En cas de modification d'un accord déjà conclu, il est habilité à prolonger le délai de livraison en conséquence sans l'accord de l'autre partie.


Article 5 : Livraison

  1. Sauf convention contraire, les produits achetés, c.q. traités, c.q. testés, c.q. livrés sont aux risques du Cocontractant à compter de la conclusion du contrat (d'achat). Sauf convention contraire, la livraison est effectuée au domicile/à l'entreprise ou à l'adresse du Cocontractant.
  2. Un délai de livraison convenu n'est pas une date limite, mais seulement un délai cible. Nijland Cycling En cas de retard de livraison, le Cocontractant doit adresser une mise en demeure écrite.
  3. Nijland Cycling est autorisé à livrer les marchandises vendues, transformées ou testées en pièces détachées. Nijland Cycling Si les marchandises sont livrées en pièces détachées, il est autorisé à facturer chaque pièce séparément.
  4. Le Cocontractant est responsable de l'exactitude de l'adresse (de livraison) visée à l'article 5.1. Si le Cocontractant ne le fait pas, tous les coûts des travaux supplémentaires seront à sa charge.

Article 6 : Garantie

  1. Nijland Cycling garantit que les biens qu'elle livre répondent aux exigences et aux normes habituelles qui peuvent raisonnablement être fixées pour eux au moment de la livraison et auxquelles ils sont destinés dans le cadre d'une utilisation normale.
  2. Nijland Cycling Nijland Cycling Aucune garantie sur les pièces ou accessoires provenant de tiers n'est accordée par le fournisseur tiers pour une durée supérieure à celle qu'il accorde à , avec un maximum de 24 mois.
  3. Nijland Cycling Nijland CyclingEn cas de violation de la garantie susmentionnée, la responsabilité de l'Union européenne se limite à la réparation ou au remplacement gratuit de l'article fourni ou au remboursement du prix facturé, à la discrétion de l'Union européenne.
  4. Le droit à la garantie s'éteint si la violation de la garantie est due à une forme quelconque d'usure ou à des pièces soumises à la consommation du bien livré. Le droit à la garantie s'éteint également si la violation de la garantie résulte d'une mauvaise manipulation de la part du Cocontractant et/ou des tiers auxquels il a fait appel. Par mauvaise manipulation, on entend entre autres : une utilisation inexperte, une installation négligente, un entretien négligent et/ou si le bien livré a été stocké négligemment et/ou si les instructions d'utilisation du fabricant n'ont pas été suivies. Le droit à la garantie s'éteint en outre si le Cocontractant et/ou des tiers auxquels il a fait appel effectuent des travaux et/ou apportent des modifications au bien livré. Enfin, le droit à la garantie s'éteint si le Cocontractant est en retard de paiement ou ne remplit pas ses obligations en vertu du contrat.
  5. Conformément aux dispositions du paragraphe précédent, le Cocontractant est responsable de l'entretien adéquat du bien livré. Nijland Cycling Si le Cocontractant a des doutes sur la méthode d'entretien, le Cocontractant doit contacter .
  6. En cas de demande de garantie valable, le Cocontractant n'a pas le droit de suspendre une ou plusieurs obligations du Cocontractant en vertu de l'accord.


Article 7 : Défauts ; délais de réclamation

  1. Le Cocontractant doit examiner (ou faire examiner) les biens achetés, transformés ou testés au moment de la livraison - ou dès que possible après celle-ci - ou procéder à cet examen. Ce faisant, le Cocontractant doit vérifier si les biens livrés sont conformes au contrat :
    1. Les bonnes choses ont-elles été livrées ?
    2. Si, en termes de quantité (par exemple, nombre et quantité), les marchandises livrées correspondent à ce qui a été convenu ;
  2. Nijland Cycling Si des défauts visibles ou des manques sont constatés, le Cocontractant doit les signaler par écrit dans les 14 jours suivant la livraison.
  3. Nijland CyclingSans préjudice de l'article 6, le Cocontractant doit signaler par écrit les défauts non visibles dans un délai de 14 jours à compter de leur découverte.
  4. En cas de défaut visible ou non visible, le Cocontractant n'a pas le droit de suspendre une ou plusieurs obligations du Cocontractant en vertu du contrat.
  5. Nijland Cycling En cas de dépassement d'un délai visé ci-dessus, toute réclamation du Cocontractant concernant la non-conformité devient caduque.


Article 8 : Droits de propriété intellectuelle

  1. Nijland Cycling Nijland Cycling Nijland Cycling Nijland Cycling Nijland Cycling Les droits de propriété intellectuelle sur tout ce qui est fourni au Cocontractant dans le cadre de l'exécution du contrat entre le Cocontractant et lui, y compris en tout état de cause les dessins, images, calculs, procédés, modèles, restent acquis et ne peuvent être utilisés que par le Cocontractant pour l'exécution du contrat entre le Cocontractant et lui.
  2. Nijland Cycling Nijland CyclingSi des droits de propriété intellectuelle naissent de l'exécution du contrat entre et l'Autre Partie, les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur, reviennent à . Nijland Cycling Nijland Cycling Nijland Cycling Dans la mesure où les droits de propriété intellectuelle reviennent au Cocontractant en vertu de la loi, le Cocontractant transférera ces droits de propriété intellectuelle à l'avance et, si nécessaire, le Cocontractant apportera sa coopération à ce transfert et accordera en outre une procuration irrévocable à l'avance avec laquelle il pourra faire tout ce qui est nécessaire pour que les droits de propriété intellectuelle reviennent au Cocontractant. Dans la mesure où la loi le permet, l'Autre Partie renonce aux droits de la personnalité qui lui restent acquis, ou l'Autre Partie s'engage à ne pas exercer ces droits de la personnalité dans le cadre de ses activités commerciales.
  3. Nijland Cycling Si un droit d'utilisation est accordé au Cocontractant, c'est toujours sur la base d'une licence non exclusive et non transférable, limitée à l'utilisation convenue. Nijland Cycling Nijland Cycling En l'absence d'une période d'utilisation convenue au préalable, le droit d'utilisation des droits de propriété intellectuelle du Cocontractant est en tout état de cause limité à la durée de l'accord entre et le Cocontractant, ou à la durée pendant laquelle le Cocontractant achète des produits auprès de . Nijland Cycling Nijland Cycling Une licence de peut être résiliée à tout moment avec effet immédiat, sans que le Cocontractant ne doive une quelconque forme de compensation.


Article 9 : Réserve de propriété

  1. Nijland Cycling Nijland Cycling Nijland Cycling Les marchandises livrées par restent la propriété de jusqu'à ce que l'autre partie ait rempli toutes les obligations suivantes dans le cadre de tous les contrats (d'achat) conclus avec :
    1. la (les) contrepartie(s) relative(s) au(x) bien(s) livré(s) ou à livrer lui-même,
    2. Nijland Cycling la (les) contrepartie(s) relative(s) aux services fournis ou à fournir en vertu du (des) contrat(s) d'achat,
    3. toute réclamation pour non-exécution par l'autre partie du (des) contrat(s) (d'achat).
  2. Le cocontractant n'est pas autorisé à donner en gage les marchandises livrées, qui font l'objet d'une réserve de propriété conformément au paragraphe 1, ni à établir un quelconque autre droit (commercial) sur ces marchandises.
  3. Nijland Cycling Nijland Cycling Nijland Cycling Si l'autre partie ne remplit pas ses obligations de paiement ou a de bonnes raisons de craindre qu'elle ne les remplisse pas, elle est autorisée à reprendre possession des marchandises livrées sous réserve de propriété, à sa discrétion et sans aucune responsabilité envers l'autre partie. Nijland Cycling Le cocontractant accorde à l'avance à ses employés l'autorisation de pénétrer sur le terrain et dans les bâtiments du cocontractant pour reprendre les marchandises. Nijland Cycling Cette disposition s'applique sans préjudice du droit de l'Union européenne à une indemnisation pour les dommages, le manque à gagner et les intérêts, ainsi que du droit de résilier le contrat sans autre mise en demeure, par notification écrite.
  4. Nijland Cycling Si des tiers souhaitent établir ou faire valoir un droit sur les marchandises livrées sous réserve de propriété, le Cocontractant est tenu d'en informer dès que cela est raisonnablement possible


Article 10 : Prix et paiement

  1. Sauf indication contraire, nos prix s'entendent hors TVA et hors frais de transport et autres prélèvements imposés par les pouvoirs publics et autres frais et dépenses.
  2. Nijland Cycling Nijland Cycling Si le Cocontractant convient d'un certain prix, il est néanmoins autorisé à augmenter le prix en cas de modification des matériaux, des salaires, des primes de toute nature, des taxes et/ou d'autres facteurs qui déterminent le prix des biens achetés et qui sont nécessaires à l'exécution du contrat.
  3. Nijland Cycling peut facturer le prix en vigueur à la livraison conformément à sa liste de prix en vigueur à ce moment-là. Si l'augmentation de prix dépasse 10 %, le cocontractant a le droit de résilier le contrat.
  4. Le paiement doit être effectué dans les 14 jours suivant la date de facturation. Ce délai de paiement est un délai de rigueur. Le Cocontractant est redevable d'un intérêt égal à l'intérêt commercial légal sur le montant dû à partir du moment où il est en défaut.
  5. Le paiement est effectué sans escompte ni compensation. L'autre partie n'a pas le droit d'invoquer la suspension.
  6. Les paiements effectués par le Cocontractant servent toujours à régler premièrement tous les intérêts dus, deuxièmement les frais, et troisièmement les factures payables les plus anciennes, même si le Cocontractant indique que le paiement concerne une facture ultérieure.


Article 11 : Responsabilité

  1. Nijland Cycling Nijland Cyclingexclut explicitement toute responsabilité et/ou responsabilité objective pour les dommages directs, les dommages indirects, les dommages consécutifs, les pertes commerciales, le manque à gagner, les économies manquées, la diminution du goodwill, les dommages dus à la stagnation des affaires, la mutilation ou la perte de données, les dommages aux cultures et toutes les autres formes de dommages directs et/ou indirects causés par , ses subordonnés, ses auxiliaires engagés et/ou ses marchandises, à moins que les dommages ne résultent d'une intention ou d'une imprudence consciente.
  2. Si l'exclusion de responsabilité prévue au paragraphe précédent ne s'applique pas, l'indemnisation est limitée à une fois le montant de la facture (hors TVA) pour les travaux qui sont à l'origine de la responsabilité, ou du moins en rapport avec lesquels la responsabilité a été engagée.
  3. Nijland Cycling Nijland Cycling L'indemnisation des dommages est en tout état de cause limitée au montant versé au titre de la police d'assurance responsabilité civile de l'Union européenne dans le cas concerné, augmenté du montant de la franchise payable en vertu de l'accord d'assurance applicable dans le cas concerné.
  4. Nijland Cycling Nijland Cycling L'autre partie s'engage à indemniser intégralement, à la première demande, toute tierce partie en cas de réclamation relative à un fait pour lequel la responsabilité est exclue dans les présentes conditions générales.
  5. Nijland Cycling L'autre partie ne peut jamais faire valoir - avec succès - la garantie ou être tenue pour responsable si l'une des situations suivantes se produit :

Article 12 : Force majeure

  1. Nijland Cycling La force majeure désigne les circonstances qui empêchent l'exécution de l'obligation et ne peuvent être attribuées à . Il s'agit notamment (si et dans la mesure où ces circonstances rendent l'exécution impossible ou déraisonnablement difficile) : Nijland Cycling Nijland Cycling Nijland Cycling (i) l'incapacité des fournisseurs de livrer à temps, (ii) la défectuosité des biens, équipements, logiciels ou matériels de tiers qui utilisent, (iii) les mesures gouvernementales, (iv) les pannes d'électricité, (v) la guerre, (vi) l'occupation, (vii) la grève, (viii) les problèmes généraux de transport, (ix) l'apparition d'une maladie et (x) l'indisponibilité d'un ou de plusieurs membres du personnel de pour quelque raison que ce soit.
  2. Nijland Cycling Nijland Cycling a également le droit d'invoquer la force majeure si la circonstance empêchant l'exécution (ultérieure) survient après que l'entreprise a rempli son engagement.
  3. Nijland Cycling En cas de force majeure, les livraisons et autres obligations de sont suspendues. Nijland Cycling Ce n'est que si la période pendant laquelle l'exécution des obligations de n'est plus possible pour cause de force majeure dure plus de deux mois que les deux parties sont autorisées à résilier le contrat, sans obligation de verser des dommages-intérêts dans ce cas.
  4. Nijland Cycling Si, au moment de la survenance du cas de force majeure, le Cocontractant a déjà partiellement rempli ses obligations ou ne peut les remplir que partiellement, il a le droit de facturer séparément la partie déjà livrée ou la partie livrable et le Cocontractant est tenu de payer cette facture comme s'il s'agissait d'un contrat distinct. Cette disposition ne s'applique toutefois pas si la partie déjà livrée ou la partie livrable n'a pas de valeur indépendante.

Article 13 : Transfert de risque

  1. Le risque de perte, d'endommagement et/ou de dépréciation d'un bien est à tout moment transféré au Cocontractant à partir du moment où le bien - par le biais, par exemple, d'une livraison - est placé sous le contrôle du Cocontractant.

Article 14 : Droit de rétractation

  1. En cas d'achat à distance, le droit de rétractation des consommateurs est expressément exclu dans les cas suivants :
  1. Pendant toute période de réflexion, le Cocontractant est tenu de manipuler l'objet livré avec soin.

Article 15 : Dissolution

  1. Nijland Cycling Nijland Cycling Si, à tout moment, l'autre partie ne respecte pas ses obligations, elle est toujours tenue de lui accorder un délai raisonnable pour s'exécuter.
  2. Nijland Cycling Sans être juridiquement en défaut, l'autre partie ne peut jamais résilier le contrat.


Article 16 : Règlement des litiges et droit applicable

  1. Les présentes conditions générales, les offres et les devis, les accords et/ou autres actes juridiques sont régis par le droit néerlandais.
  2. Nijland Cycling Tous les litiges découlant d'une relation juridique entre le Cocontractant et le Cocontractant à laquelle s'appliquent les présentes conditions générales sont exclusivement réglés par le tribunal compétent de l'arrondissement de Zwolle.